De verjaardag

Kind of volwassenen, verjaardagen worden in Duitsland net zo actief gevierd als in Nederland. Duitsland heeft echter een grootse “Kuchenkultur”. Terwijl wij even langs de HEMA of de lokale bakker rijden om onze taarten te halen, is het in Duitsland ondenkbaar om aan te komen met een niet- zelfgebakken taart. Meestal zijn dit klassiekers en staan de moeders of vrouwen de dag voor de verjaardag uren in de keuken om genoeg voor iedereen te bakken. Tegenwoordig is bakken in Nederland helemaal hot en zijn het meestal kleine kunstwerken die gebakken worden; Muffins in de vorm van auto´s, taarten in de vorm van prinsessen, "cake pops" als kunstwerken, etc. Natuurlijk geen creativiteit voor de Duitsers, maar heerlijke taarten naar oma´s recept. De taarten worden rijkelijk uitgedeeld; niet op zijn Hollands een dun plakje cake, maar enorme stukken taart. En de meeste mensen (ook kinderen) nemen dan ook gerust een tweede stuk. In Nederland zou dat niet worden aangeboden.

Duitsers zijn erg bijgelovig als het om verjaardagen gaat. Je bent jarig op je verjaardag. Vóór je verjaardag een feest geven, of taart uitdelen, is ondenkbaar. Dat brengt ongeluk. Je mag de avond voor je verjaardag een feest geven, “reinfeiern”. Er mag dan pas om 12 uur ´s nachts gefeliciteerd worden en pas dan krijg je jouw cadeaus. 

Ben je uitgenodigd op een verjaardag, feliciteer dan alleen de jarige job. Gaat het om een heel klein kind, dan kunnen de ouders ook gefeliciteerd worden. Dat wij in Nederland de vriend van de zuster feliciteren is absoluut ongepast.


Woon je in Duitsland en wil je een feestje geven, denk dan goed na hoe laat je het doet; mensen voor de borrel uitnodigen kent men niet. Even een uurtje langs komen, taart of bitterbal naar binnen schuiven en weer gaan is er niet bij. Nodig je om een uurtje of vijf uit, dan wordt er ook zeker een flinke maaltijd verwacht. Zelfs om acht uur wordt nog een lichte maaltijd verwacht.